BURGDORF: Orthopädische Hilfsmittel können ab sofort im Spital Emmental bezogen werden. Möglich macht dies eine Vereinbarung zwischen dem Spital und der Ortho-Team AG. red

HINDELBANK: Am Samstag, 21. Oktober 2017, hat die New Brass Hindelbank ihr jährliches Kürbisschnitzen durchgeführt. Zu den Gewinnern gehörte die Familie Ferrazzini. Sie schnitzte den schönsten Kürbis. red

SUMISWALD: Am Sonntag, 22. Oktober 2017, machten sich 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmer bereit, um das klassische Reitbrevet in der Reithalle Sumiswald zu erlangen. Alle 12 Teilnehmer/innen absolvierten die Prüfung erfolgreich. red

LYSSACH: Seit Kurzem können FahrschülerInnen der Fahrschule Aare-Aemme am 360°-Fahrsimulator stress- und gefahrenfrei ihre ersten Fahrlektionen absolvieren - und LenkerInnen, die bereits länger auf der Strasse unterwegs sind, können ihre Fahrpraxis wieder auf den neuesten Stand bringen. afu.

BURGDORF: Mit dem Ausbauprojekt am Spitalstandort Burgdorf rüstet sich das Spital Emmental für die Zukunft. Die Einweihungsfeierlichkeiten und der Neubaubezug sind auf Anfang Januar 2018 geplant. red

REGION: Angehörige von pflegebedürftigen Menschen leisten eine wertvolle und anspruchsvolle Arbeit. Am 30. Oktober 2017 wurde in der Schweiz der «Tag der pflegenden Angehörigen» begangen. red

REGION: Nicole Lüthi und Jonathan Güdel brillierten am Kochwettbewerb der Gastroformation Burgdorf mit ihren Kreationen. Die beiden schafften es in zwei Kategorien unter die drei Bestplatzierten. red

LÜTZELFLÜH: Am vergangenen Samstag lud der Verein Gotthelf-Stube Lützelflüh zur jährlichen Mitgliederversammlung ein. Rund 40 Gotthelf-Freunde aus der ganzen Schweiz fanden sich im Gasthof Ochsen ein. red

KIRCHBERG: Rund 100 Personen aus allen Bereichen der Kirchberger Behörden treffen sich im Saalbau, um sich über die Legislaturziele und bisher Erreichtes informieren zu lassen. Dann geniessen alle ein delikates Apéro riche.gb

REGION: Ende Oktober führte die Feuerwehr Untere Emme die zweite Jahres-­gesamtübung durch: An verschiedenen Posten konnten sich die in drei Gruppen aufgeteilten Feuerwehrleute in Sicherheit, Genauigkeit, Geschwindigkeit und Teamarbeit messen. red

AEFLIGEN: Die GILOMEN INFORMATIK GmbH in Aefligen feiert dieses Jahr das 20-jährige Bestehen. mwb

JEGENSTORF: Jacqueline Habegger aus Büren zum Hof lernt Milchtechnologin. Ihre Berufsausbildung als Milchtechnologin findet sie spannend und vielseitig. red

BURGDORF: Am 26. Oktober 2017 kam die Autorin Christine Brand bei der georegio ag zu Besuch. Sie nahm die Gäste und Mitarbeitende mit auf eine Reise in die düstere Welt des Verbrechens und las aus einem Kurzkrimi vor. red

BURGDORF: Dekorationsmalerin Sandra Lüthi holt sich an den Berufsweltmeisterschaften die Silbermedaille. Im Interview mit der "D'REGION" verrät sie, dass sie nun eine neue Herausforderung benötigt. ra

NIEDERÖSCH: Adrian Krähenbühl, Weltmeister im Beruf Landmaschinenmechaniker an den WorldSkills 2017 in Abu Dhabi geworden, stellt sich den Interviewfragen der "D'REGION". ra 

Burgdorf: Am kantonalen Tag der Gesundheitsberufe hatten Jugendliche die Möglichkeit, vierzehn Gesundheitsberufe näher kennen zu lernen. Mit Übungsmöglichkeiten und Demonstrationen wurde der Berufsparcours zum Erlebnis. hkb

BURGDORF: Eine Einheit der Train-Truppe besuchte am 17. / 18. Oktober 2017 die Stadt Burgdorf. 44 Trainpferde kamen mit ihren Reitern von Affoltern i. E. nach Burgdorf. Unterkunft fand die Kolonne im Reit- und Pensionsstall Eyzälg. red

REGION: 26 Wanderlustige nahmen an der eindrucksvollen Wanderung über den Bachtel teil. Die Wanderung zählt zu einer der schönsten in der Schweiz und wird den Teilnehmern/-innen in bester Erinnerung bleiben. red

KIRCHBERG: Der Ornithologische Verein Falke besuchte das Naturschutzgebiet «Mörigenbucht». Nebst dem Naturschutzgebiet beeindruckte die Teilnehmer/innen insbesondere auch das Kraftwerk Hagneck. red

KRAUCHTHAL: Bereits zum fünften Mal fand das Preisjassen des Männerchors Krauchthal statt. Die Präsente wurden von den Teilnehmern / -innen freudig entgegengenommen. red